Системи правосуддя є життєво важливими для ефективного реагування на поширення пандемії COVID-19 та мінімізації її негативних впливів. Більш як 50 експертів з усього світу розробили першу доповідь з питань доступу до правосуддя в умовах пандемії. У ній експерти окреслюють ключові виклики, з якими зіштовхуються системи правосуддя у світі, та надають рекомендації для їх подолання.
Доповідь Доступ до правосуддя та пандемія коронавірусу COVID-19 окреслює ті найактуальніші виклики, які надзвичайна ситуація для охорони здоров’я ставить перед лідерами систем правосуддя. У доповіді запропоновано сім напрямів для невідкладних заходів, оскільки поширення інфекції продовжується.
Незабаром готується публікація другої доповіді щодо визначення ролі системи правосуддя у подоланні економічної кризи та у сприянні економічному відновленню, а також у побудові згуртованості та надії на кращий світ.
Текст доповіді в українському перекладі доступний за посиланням.
Переклад українською здійснив Євген Полтенко, Виконавчий директор Мережі правового розвитку, Керівник однієї з програм Школи: “Правоспроможна громада”.
Оригінальний матеріал: Pathfinders for Peaceful, Just and Inclusive Societies, Justice in a Pandemic — Briefing One: Justice for All and the Public Health Emergency (New York: Center on International Cooperation, 2020). Available at https://www.justice.sdg16.plus/justice-in-a-pandemic?